Tales from Earthsea

Imdb
Creat de Goro Miyazaki, fiul lui Hayao Miyazaki.

"Listen to me, Aaren: Everything you see under the sun and stars owes its very existence to the balance: the wind and seas, the powers of earth and light, all these do is well and rightly done within the equilibrium. But now, men hold the power to control the world. Men must learn to do what leaf and whale and wind do naturally. It is for us to keep the balance"